4:3

Setelah ... waktu .... tahun(TB)/kesudahan tahun(TL) <03117 07093> [A.M. 129. B.C. 3875. in process of time. Heb. at the end of days.]

Either at the end of the year, or of the week, i.e., on the Sabbath.

hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

4:3

Kain mempersembahkan

Im 2:1-2; Yes 43:23; Yer 41:5 [Semua]

kepada Tuhan

Bil 18:12

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... KEPADA TUHAN.

8:10

menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

9:14

dan busur

Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13]

9:26

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[Sem.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.]

9:26

Allah Sem,

Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua]

menjadi hamba

1Raj 9:21

14:11

14:11

harta benda

Kej 14:16,21 [Semua]

18:9

manakah(TB)/mana(TL) <0346> [Where.]

kemah(TB/TL) <0168> [in.]

18:9

manakah Sara,

Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9]

dalam kemah.

Kej 24:67; Ibr 11:9 [Semua]

19:24

TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.]

The word rendered "brimstone," (q.d. brennestone, or brinnestone, {id est} burning-stone,) is always rendered by the LXX. "sulphur," and seems to denote a meteorous inflammable matter.

19:24

hujan belerang

Ayub 18:15; Mazm 11:6; Yes 30:33; 34:9; Yeh 38:22 [Semua]

dan Gomora,

Ul 29:23; Yes 1:9; 13:19; Yer 49:18; 50:40; Am 4:11 [Semua]

dari langit;

Kej 18:17; [Lihat FULL. Kej 18:17]; Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Luk 17:29 [Semua]

21:4

21:4

menyunat Ishak,

Kej 17:10,12; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; Kis 7:8 [Semua]

21:25

mengadu(TL) <03198> [reproved.]

tentang(TB)/hal(TL) <0182> [because.]

Wells of water were of great consequence in those hot countries, especially where the flocks were numerous; because water was scarce, and digging to find it was attended with the expense of much time and labour.

hamba-hamba(TB/TL) <05650> [servants.]

21:25

telah dirampas

Kej 26:15,18,20-22 [Semua]

21:27

mengambil(TB)/oleh(TL) <03947> [took.]

kemudian ..... mengadakan(TB) <03772> [made.]

21:27

mengadakan perjanjian.

Kej 21:31,32; Kej 26:28,31; 31:44,53 [Semua]

22:23

Betuel(TB)/Betuil(TL) <01328> [Bethuel.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

[Rebecca.]

22:23

Dan Betuel

Kej 24:15,47; 25:20 [Semua]

memperanakkan Ribka.

Kej 24:15

bagi Nahor,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

23:2

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

lalu ... datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [came.]

For the convenience of feeding his numerous flocks, Abraham had several places of temporary residence; and it is likely, that while he sojourned at Beer-sheba, as we find he did from ver. 19 of the preceding chapter, Sarah died at Hebron, which was 24 miles distant.

meratapi(TB/TL) <05594> [mourn.]

23:2

di Kiryat-Arba,

Yos 14:15; 15:13; 20:7; 21:11 [Semua]

yaitu Hebron,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

dan menangisinya.

Kej 24:67

24:9

pangkal paha

Kej 24:2; [Lihat FULL. Kej 24:2]

Abraham, tuannya,

Kej 32:4; 33:8 [Semua]

24:17

beri(TB)/Beri(TL) <01572> [Let.]

air .... buyungmu .... buyungmu(TB)/air(TL) <04325 03537> [water of.]

24:17

dari buyungmu

Kej 24:45; 1Raj 17:10; Yoh 4:7 [Semua]

27:10

dia memberkati

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

27:16

kulit(TB/TL) <05785> [skins.]

Travellers inform us, that the Eastern goats have long, fine, and beautiful hair, of the most delicate silky softness; indeed the animals generally in those hot countries are not covered with so thick a coat of hair as they are in more northerly regions; so that Isaac might easily be deceived, when his eyes were dim, and his feeling no less impaired than his sight.

27:16

Dan kulit

Kej 27:22-23 [Semua]

32:3

Sesudah(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [sent.]

tanah(TB/TL) <0776> [land.]

The land, or mountains, of Seir was situated south and east of the Dead Sea; forming a continuation of the eastern Syrian chain of mountains, beginning with Antilibanus, and extending from thence to the eastern gulf of the Red Sea.

Seir(TB/TL) <08165> [Seir.]

daerah(TB)/negeri(TL) <07704> [country. Heb. field. Edom.]

32:3

menyuruh utusannya

Bil 21:21; Hak 11:17 [Semua]

mendapatkan Esau,

Kej 27:41-42; [Lihat FULL. Kej 27:41]; [Lihat FULL. Kej 27:42] [Semua]

tanah Seir,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18] [Semua]

daerah Edom.

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; Kej 36:16; [Lihat FULL. Kej 36:16] [Semua]

33:20

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

[El-elohe-Israel. i.e., God, the God of Israel.]

33:20

mendirikan mezbah

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua]

37:31

37:31

mengambil jubah

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]

dalam darahnya.

Wahy 19:13

45:14

45:14

pulalah Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

bahu Yusuf.

Kej 29:13; [Lihat FULL. Kej 29:13]

47:31

Bersumpahlah ..... bersumpah(TB/TL) <07650> [Swear.]

menundukkan Israel(TB)/Israelpun menundukkan(TL) <07812 03478> [And Israel bowed.]

As {shachah,} which primarily signifies to bow, denotes also to worship; and as {mittah,} a bed, pronounced {matteh,} is a staff; the LXX. have taken the passage in the latter sense, and rendered it [kai prosekun‚sen Israel epi to akron t‚s rabdou autou,] "and Israel worshipped upon the top of his staff," which is literally copied by the apostle Paul, in his Epistle to the Hebrews. The present reading is, however, supported by the Masoretic pointing and the Targums; and is most probably correct, as it would appear that Jacob was confined to his bed.

47:31

Bersumpahlah kepadaku.

Kej 21:23; Yos 2:20; Hak 15:12; 1Sam 24:21; 30:15 [Semua]

bersumpah kepadanya.

Kej 24:3; [Lihat FULL. Kej 24:3]

sujudlah Israel

Kej 46:29; [Lihat FULL. Kej 46:29]

tempat tidurnya.

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Ibr 11:21; 1Raj 1:47 [Semua]

49:19

49:19

Gad,

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]

tumit mereka.

Kej 49:17

50:2

tabib-tabib ......... tabib-tabib(TB)/tabib .......... tabib(TL) <07495> [the physicians.]

The Hebrew {ropheim,} from {rapha,} to heal, is literally the healers, those whose business it was to heal, or restore the body from sickness, by administering proper medicines; and when death took place, to heal or preserve it from decomposition by embalming. The word {chanat,} to embalm, is also used in Arabic to express the reddening of leather; somewhat analogous to our tanning; which is probably the grand principal in embalming.

merempah-rempahi ....... merempah-rempahi(TB)/rempah ........... rempah(TL) <02590> [embalmed.]

50:2

merempah-rempahi mayat

Kej 50:26; 2Taw 16:14; Mat 26:12; Mr 16:1; Yoh 19:39-40 [Semua]